עברית אחרי ערבית:
بيان للإعلام
الحرس الجماهيري يُطلق نشاطه في جسر الزرقاء
باشر الحرس الجماهيري، مؤخرا، نشاطا محليا خاصا في البلدات اليهودية والعربية، ومن بينها جسر الزرقاء القرية العربية الوحيدة الواقعة على شاطئ البحر.
وتشكلت في إطار النشاط الجديد للحرس الجماهيري، مجموعة من المواطنين في القرية، والتي تشكل خلية محلية للحرس الجماهيري ،حيث يجتمع أعضاء المجموعة بشكل منتظم ويخططون برامج لتنظيم نضالات ومبادرات اجتماعية ضرورية لتحسين الأوضاع الحياتية في أفقر قرية في البلاد.
ووضعت المجموعة في سلم أولوياتها إدارة نضال والمبادرة لمشاريع عملية، هدفها تحسين التربية والتعليم في القرية، علما أن التحصيل العلمي في جسر الزرقاء منخفض جدا، حيث وصلت نسبة النجاح البجروت في السنة الأخيرة إلى %15، وستخوض مجموعة الحرس الجماهيري نضالات ومبادرات لتغيير الوضع.
وقال عضو مجموعة الحرس الجماهيري الجسراوي، أسامة زايط : أناضل كولي أمر على مدار سنوات من أجل تحسين وضع التعليم في القرية، ولكني لم أجد توجيها أو دعما مهنيا. إن المميز في الحرس الجماهيري هو أنه سيمنحنا أدوات تساعدنا في تحصيل الحقوق، فضلا عن تشكيله حاضنة ﻹدارة نضال عادل ومهني يأتي بثماره".
من جهته قال مركز النشاط المحلي في الحرس الجماهيري، يوسي تسرفاتي: "نحن هنا من أجل العمل مع المواطنين في مكان سكنهم وتحويله لديمقراطي متساو وعادل أكثر".
وتعتبر جسر الزرقاء القرية العربية الأولى التي يقام فيها خلية ناشطين تابعة للحرس الجماهيري. و تتشكل في هذه الأيام مجموعات جديدة في بلدات عربية أخرى، ضمن مشروع يقوده الحرس الجماهيري، في الأشهر الأخيرة، والتي يقيم من خلالها مجموعات ناشطين يخوضون نضالات من أجل العدل الاجتماعي في السلطات المحلية وخاضة البلدات النائية والطرفية في إسرائيل، أمام السلطات المحلية والحكومة وجهات تجارية.
تأسس الحرس الجماهيري في صيف عام 2011 خلال تظاهرات "احتجاج الخيام" والاحتجاج الاجتماعي. ومنذ ذالك الوقت ينشط الحرس الجماهيري بالأساس في الكنيست، حيث يشارك مئات الناشطين من الحرس الجماهيري في الجلسات التي تتناول قضايا اجتماعية واقتصادية في اللجان البرلمانية، كما يتابعون النشاط العمل البرلماني والنشر ويراقبون سن القوانين في القضايا الاجتماعية، وذلك من أجل تقوية الكنيست ونوابها أمام ضغوطات الأثرياء والتزامات نواب الكنيست للاحتياجات الاجتماعية لناخبيهم.
القائم بأعمال مدير عام الحرس الجماهيري، ارآن رونديل قال: في السنوات الخمس الأخيرة، تخصص الحرس الجماهيري في الساحة البرلمانية، والآن هذا حان الوقت لنسخ التجربة والأدوات التي طوّرها والخبرة التي اكتسبها للساحة المحلية.
הודעה לעיתונות
המשמר החברתי – עמותת מתנדבים הפועלת לקידום מדיניות חברתית ואזרחות פעילה – מתחיל בימים אלה לפעול ביישובים יהודיים וערביים בזירה המקומית, ולאחרונה החל לפעול בכפר ג'יסר-אל-זרקא, הכפר הערבי היחיד השוכן על חוף ים.
במסגרת הפעילות, התגבשה קבוצת תושבים ביישוב שמהווה תא מקומי של המשמר החברתי, והיא נפגשת באופן קבוע ומתווה תוכניות למאבקים ויוזמות חברתיים הנדרשים כדי לשפר את החיים ביישוב, אחד העניים בישראל. הקבוצה מתכוונת לנהל מאבק וליזום פרויקטים מעשיים כדי לקדם את החינוך ביישוב. הישגי מערכת החינוך בג'סר אל-זרקא הם מהנמוכים ביותר בישראל, עם 15% זכאות לתעודת בגרות, ותא המשמר החברתי בכפר מתכוון לנהל מאבקים ויוזמות שישנו את המצב.
חבר תא המשמר החברתי ביישוב, אוסאמה זאיט, אמר כי הוא נאבק כהורה במשך שנים כדי לשפר את מצב החינוך בכפר, אבל לא מצא הכוונה או תמיכה מקצועית. לדברי זאיט: "מה שמיוחד במשמר זה שהוא מקנה לנו כלים ומטריה כדי לנהל מאבק צודק ומקצועי שיניב פירות".
רכז הפעילות המקומית במשמר החברתי, יוסי צרפתי, אומר: "אנחנו כאן כדי לעבוד עם תושבים לפעול במקום מגוריהם ולהפוך אותו לדמוקרטי, שוויוני וצודק יותר".
ג'סר-א-זרקה הוא היישוב הערבי הראשון שבו הוקם תא פעילים של המשמר החברתי. מספר תאים נוספים מתגבשים בימים אלה ביישובים ערביים נוספים. זאת כחלק ממהלך שהמשמר החברתי מוביל בחודשים האחרונים שבו הוא מקים תאי פעילות שמקדמים מאבקים ומהלכים למען צדק חברתי ברשויות מקומיות רבות ביישובי הפריפריה של ישראל מול הרשויות המקומיות, הממשלה וגורמים עסקיים.
המשמר החברתי קם בקיץ 2011, במהלך הפגנות מחאת האוהלים והמחאה החברתית. מאז, היה המשמר פעיל בעיקר בכנסת. מאות פעילים של המשמר נוכחים בכל הדיונים בנושאים כלכליים-חברתיים בוועדות הכנסת ועוסקים במעקב, פרסום וביקורת על חקיקה בנושאים חברתיים במטרה לחזק את הכנסת וחבריה מול לחצי ההון ואת מחויבות חברי הכנסת לצרכים החברתיים של בוחריהם.
ממלא מקום מנכ"ל המשמר החברתי, ארן רונדל, אומר: "בחמש השנים האחרונות המשמר החברתי התמחה בזירה הפרלמנטרית, וכעת זהו זמן טוב להביא את הכלים שיצרנו והמומחיות שפיתחנו לזירה המקומית."
 |
הפרויקט המקומי שלנו נעזר בתמיכה של הפדרציה של יהודי ניו-יורק
|
